广东大埔全县姓氏繁多，经过累世经年的历史变迁与演化，这些姓氏愈趋五花八门。其中还有一些罕为人知的奇特典故。举“陈李”一姓为例，千百年来，就流传着这样的传说：

　　“陈李”姓的祖先，原籍大埔青溪溪口窑背村。元朝初年，福建有陈姓、李姓两户人家扶老携幼，越峰逾嶂，举家自闽迁徙至粤东北，聚居于此，传继文明，繁衍生息。当时此处并无他姓人氏，于是两家戮力同心，披荆斩棘，开荒拓芜，在共同的奋斗中结下了深情厚谊，并从此互通婚嫁，世代传衍，亲密无间。可是限于当时生存、医疗条件恶劣，两家人丁日益稀少。直至后来，陈家仅遗一女，李家则传下一男，双方家长审时度势，于是作主缔结秦晋之好，并商榷约定：“子女生了后代统姓‘陈李’，世代不变！”后辈谨遵其命，一直以“陈李”为己姓，从不擅自违悖祖规，就连谥号都称为“陈李公”。“陈李”一族由此开基，据考证大约传至第26世。

后来，“陈李”姓氏后人稍作调整：在世姓“李”，逝后则姓“陈”，简曰之为“生李死陈”。这在全市唯大埔特有。“陈李”姓氏目前已不复见（据说有一种可能是全部已恢复“李”姓），但作为李、陈两家共御患难、世代交好的见证，独树一帜的“陈李”一姓，依然在向后人讲述着客家先贤艰辛创业的曲折故事。