中国历史朝代中，因为出于某种缘由改变姓氏的情况并不鲜见。龙南润洞田心“生李死谭”的由来，就纪录着李谭客家400多年的历史情缘。

　　到过田心的人，看到在李氏坟场墓碑上写的全是“谭公”或“谭母”，没有一座署“李公”、“李母”的碑文，皆甚感奇怪。整个田心三个自然村113户人家504口人，统统都姓李，没有一户或某一个人姓谭的，怎么碑文上写的尽是“谭公”或“谭母”呢？

　　据李氏家谱记载，明朝年代，福建上杭地区有一谭氏，名明道，字学以，号古锋。曾考取进士，官任广东河源教谕。当时因战事频繁，兵荒马乱，归途被阻，遂在河源居家，为谭氏一世祖。及至三代，有兄弟四人，一同徙居龙南太平堡润洞地方，不料又遭盗寇之劫，加上天灾人祸，很难生存下去，幸有先期客家居民李氏兄弟相助，共同御侮拒寇，抗灾灭祸，大家同心同德，亲如兄弟，后又攀亲联姻，和睦相处，一切徭役事务，不分彼此，共同负担。

　　经过若干年后，本地李氏逐渐衰落，而谭氏却兴盛起来，但因客居，未曾有户籍，只得沿用李氏户籍。为纪念李氏兄弟之恩德，谭氏居民遂将谭姓改为李姓了。

　　岁月流水，世事沧桑。传说有天晚上，正逢中秋佳节，劳累了一天的谭氏某先人，睡得正甜，忽见床前站着一位鹤发苍髯手拄拐杖的慈善老者，说：我是李氏开居始祖老人，因行善助人有功，望筑一社坛神位，让村民烧香供奉，祈保村民人寿年丰。至于感恩改姓一举，老人说：你们的诚意我心领了。如果你们姓李习惯了，不好改，那就死后改为姓谭，在九泉之下孝顺你们的祖宗吧。且不管传说真否，这里的谭姓人士都改为死后姓谭，在去世后的灵牌和建坟的墓碑上，男姓写“谭公”，女性写“谭母”。昭示谭氏在死后返祖归宗不忘本族。

放眼今日润洞田心，这远离县城80公里的偏僻山庄：“生李死谭”的碑文，深深地铭刻着客家人世代相传的深情厚义；村内居民的和睦相处，以及和周边四邻亲密往来，蕴含着客家人亲善美好的乡风民俗；过年时厅堂门额上贴上“耕读传家”、“守本分做人，循天理处世”等联表达了客家人的祝愿与心声；龙九铁路的畅通，架起了通往外界的金桥；普及义务教育，山沟里飞出了金凤凰，有了名牌高府毕业的客家“状元郎”；尤其可喜的是这里历来盛产大米，年年秋后户户踊交公粮，大卖余粮，对国家作出了积极的贡献……